Spirituality an indigenous perspective
The following article is one chapter of a book project of mine, so consider it a sneak peek. Societies all over the world have had a multitude of world views and philosophies. These ways of looking at the world and our place in it are what defines us and the type of society we... Read More
Creativity art and culture
Saami traditional spirituality is animism. Animists believe everything lives and that there is spirits in nature that we need to honor. Nature needs to be honored. For millennia we lived by the rules of the harsh environment in the subarctic lands of northern Scandinavia and the Kola peninsula of northwest Russia. We lived a nomadic... Read More
Dáidda kultuvra ja vuostildeapmi
Sámi árbevirolaÅ¡ vuoiÅ‹Å‹alaÅ¡vuohta lea luondduosku ja min máttut dihte ahte visot eallá, ahte luondu eallá. Sii atne árvvus ja dihte gudnejahttit luonddu ja luonddu vuoiÅ‹Å‹aid geat ellet visot váriin, Äáziin ja mehciin. Dat lei eallinipmárdus mii Äanai min gitta eatnamiidda. Mii sápmelaÄÄat visot diehtit ahte min ruovttoguovvllut leat eanet go duÅ¡Å¡e dat báikkit gos mii... Read More
Konst kreativitet och kultur
Traditionell samisk andlighet är animism, tanken att allt lever och att naturen är besjälad och något som vi måste ta hänsyn till. I tusentals år levde vi enligt dem hårda lagar som naturen i subarktis ställde upp. Ett nomadiskt liv av renskötsel, jakt och fiske Våra traditionella marker är i vad som nu är fyra... Read More
Ãbadakone och National Gallery of Canada
På torsdag 7e november öppnar utställningen Àbadakone, som betyder den eviga elden. Det är en stor internationell utställning på National Gallery of Canada i Ottawa. Deltagare är över 70 urfolkskonstnärer från 16 olika länder världen över. Jag blev självklart hedrad när jag blev tillfrågad om att vara med på utställningen. Det föremål de ville att... Read More
Àbadakone and National Gallery of Canada
On thursday november 7th the exhibition Àbadakone, or Continuous Fire, opens at the National Gallery of Canada in Ottawa. It is a big international exhibition with over 70 indigenous artists from 16 different countries from all over the world. I was of course honored to be asked to participate in this big exhibition. The object... Read More
Àbadakone ja National Gallery of Canada
Duorasdaga skábmamánu 7 beaivvi rahpasa National Gallery of Canada Àbadakone-Äájáhus Ottawas Kanádas. Àbadakone mearkkaÅ¡a agalaÅ¡ dolla. Dat lea stuora riikkaidgaskasaÅ¡ Äájáhus gos badjel 70 eamiálbmot dáiddára 16 sierra riikkain servet. DieÄ‘usge illudin go sii jerre mu nai searvat dan Äájáhussii. Dat duodji maid sii sihte mu duddjot Àbadakonii lei dat basimus diÅ‹ga mii mis lea,... Read More
Knives Art and Tradition
Creating any piece of art requires skill wich requires practice, many years of practice. I am working with the Saami art and craft wich is many hundreds, if not thousands of years old. My ancestors made durable, practical and usefull items for the hard life on the tundra but they also made them beautiful. Of... Read More
Knivar och tradition
Att skapa ett högkvalitativt konstverk kräver skicklighet och övning, många års övning. Jag jobbar med samiskt konsthantverk som är flera hundra, kanske tusentals, år gammalt. Mina förfäder gjorde hållbara och praktiska föremål för det hårda livet på fjället men dom gjorde dem också vackra. Hållbarhet utesluter ju inte skönhet eller glädjen över att skapa något... Read More
Govadasa ealáskáhttin
Lean easka ráhkadan ovtta davvi-sámi govadasa. Munnje dat lea earenoamáš bargu ja juoga maid mon dagan duÅ¡Å¡e SápmelaÄÄaide, dat lea bassi diÅ‹ga mii gullo minsiidda. Dat ii oaÄÄo Å¡addat dábalaÅ¡ gálvun mas galgá dinet nu olu go vejolaÅ¡. Go ráhkada govadasa lea árbevierru sohkagullevaÅ¡vuohta ja ávdnasat dehálaÄÄat. Dat leat njuolggadusat maid ferte muitit, muhto dat... Read More